-
1 ставить заградительный огонь
Русско-английский военный словарь > ставить заградительный огонь
-
2 ставит заградительный огонь
1. place a barrage2. placing a barrageРусско-английский военно-политический словарь > ставит заградительный огонь
-
3 ставить
1. position2. staged3. stages4. put; place; set; stand; put up; stake; back; stage; billet; make; drive; cite5. pose6. produce7. put up8. replaceноги вместе ставь — feet together, place
9. stageзадачи, которые ставит перед нами ядерный век — the challenge of a nuclear age
10. stationСинонимический ряд:1. назначать (глаг.) назначать; определять2. устанавливать (глаг.) становить; устанавливать -
4 открывать заградительный огонь
Arms production: loose the barrage, place a barrageУниверсальный русско-английский словарь > открывать заградительный огонь
-
5 ставить заградительный огонь
Military: place a barrage, set up a belt of fireУниверсальный русско-английский словарь > ставить заградительный огонь
-
6 вести огонь
1) General subject: (заградительный) deliver a barrage, (заградительный) drop a barrage, fire, (заградительный) fire a barrage, (заградительный) lay a barrage, shoot2) Military: apply fire, attack by fire, blaze away, launch fire, lay down fire, (сосредоточенный) lay down firepower, (по) place fire (on), produce fire, provide fire, put down fire, subject to fire, throw fire (into) (по), zero in on3) Makarov: deliver a barrage, deliver fire, execute fire, fire a barrage, fire at, fire on, fire upon -
7 открывать огонь
1) General subject: engage, engage by fire, turn loose2) Military: blaze away, bring down fire, bring in fire (по вызову), bring under fire, commence fire, cut loose, engage by fire, enter into fire (совместно с кем-л.), initiate fire, launch fire, let fly (at) (по), loose off fire, loose the barrage, open fire, open up, open up with fire, place under fire, (at) take a crack (по), take on, trigger fire, under fire3) Jargon: whang4) Arms production: get into action, open up fire, release the firing mechanism
См. также в других словарях:
Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage à aiguilles — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage de Vouglans — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de Bimont — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de bimont — Localisation Pays France … Wikipédia en Français
Barrage de Tuilières — (ou barrage de Tuilière) Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage (Musique) — En facture instrumentale, un barrage est un ensemble de pièces de bois permettant d assurer la solidité de l instrument. On distingue plusieurs cas de barrages : le barrage de table d harmonie, et le barrage de structure. Sommaire 1 Barrage… … Wikipédia en Français
Barrage (lutherie) — Barrage (musique) En facture instrumentale, un barrage est un ensemble de pièces de bois permettant d assurer la solidité de l instrument. On distingue plusieurs cas de barrages : le barrage de table d harmonie, et le barrage de structure.… … Wikipédia en Français
Barrage de Cize-Bolozon — lors de la crue de l Ain en avril 2006. Géographie Pays … Wikipédia en Français
